Avec cette «~Passejada~» (promenade en occitan) Bhrune Ponzone, jeune
chanteuse d’obédience folk et périgordine d’adoption nous entraîne dans
un véritable voyage temporel tout en légèreté.
Du XI ème au XX ème siècle dans un certain dépouillement, désormais marque
de fabrique de la Voix des sirènes - où le chant reste prédominant,
discrètement soutenu de temps à autres par une guitare, une mandoline ou
un bouzouki, occasionnellement rythmé par quelques percussions- nous
écumons quelques uns des codex médiévaux parmi les plus riches, le livre
vermeil de Montserrat, Carmina Burana et ses chansons morales, d’amour et
de printemps, le manuscrit de Montpellier, quelques hommages discrets aux
chants des troubadours occitans parsèment également l’album. La période
de la Renaissance est aussi amplement représentée avec le Piae Cantiones
recueil de chants du XVI ème siècle en provenance de Scandinavie, et les
œuvres de Pierre Certon compositeur français de cette époque, sans oublier
«~Ay linda amiga~» cette œuvre anonyme de la Renaissance espagnole que
l’on aurait aisément imaginer se fondre dans le répertoire du Duo
Consolament.
Enfin pour compléter ce panel musical plusieurs ballades traditionnelles tantôt
joyeuses «~Le romarin~» tantôt tragiques «~la fille mère~» constituent un
peu le ciment de tout ça, l’ensemble laissant encore un peu de place pour
quelques curiosités musicales comme ces interludes d’accordéon aux effluves
païennes et sabbatiques, ou cette reprise instrumentale et psychédélique
du «~Romarin~».
Donc pas d’orthodoxie pure et dure pour ce disque, mais des adaptations
personnelles néanmoins respectueuses des versions originales. Bhrune
Ponzone montre que l’on peut ainsi se réapproprier ces musiques dites
«~anciennes~», qui restent trop souvent l’apanage des «~spécialistes~».
Leur authentique dimension populaire doit nous encourager à les faire
circuler de bouches à oreilles comme autant de découvertes bonnes pour
chacun, de trésors culturels déterrés du passé et qui resplendissent à
nouveau dans la lumière de la voix.
Extraits :
Maria matrem
Ay linda amiga
Les trois mineurs
Le romarin improvisé
|
